brochure_hybride.jpg